Je suis venu me battre pour l’Ukraine afin de protéger le peuple ukrainien. L’invasion russe visait à priver les Ukrainiens de leur liberté. Je ne veux pas que d’autres pays vivent la même expérience que l’Ukraine aujourd’hui.
Ma première mission militaire ici a eu lieu lors des combats pour la ville de Bakhmut. Ensuite, j’ai combattu dans la région de Kherson et près de Pokrovsk.
Dès le début, j’ai dit et je dis encore que la Russie perdra définitivement. Elle perdra déjà. Car elle a envahi un pays doté de la souveraineté nationale et d’un peuple extraordinairement épris de liberté. Je suis convaincu que l’Ukraine, bien que moins grande que la Russie, tiendra bon. Nous, parce que j’en fais partie, luttons contre l’agression russe depuis trois ans, tenant le front.
La Russie perd parce qu’elle commet une agression flagrante et non provoquée, parce qu’elle veut ouvertement priver les Ukrainiens de leur liberté. Elle n’a aucun droit de faire cela. Elle attaque des zones civiles, tue des civils chez eux et dans des lieux publics.
Pour moi, l'Ukraine est déjà gagnante dans cette guerre. Parce qu'elle défend sa souveraineté et ses territoires, les Ukrainiens défendent leur droit à déterminer indépendamment le sort de leur État.
Le peuple ukrainien est un peu différent du peuple brésilien. Bien que le Brésil soit plus joyeux, les Ukrainiens privilégient l'amitié et la sincérité dans les relations. Si un Ukrainien vous aime, il vous apprécie ; il fera tout pour vous. Ici, les gens vous remercient simplement lorsque vous marchez dans la rue. Quelqu'un vous remerciera toujours d'avoir défendu son pays. Les Ukrainiens sont un peuple très patriotique.
Ce qui m'impressionne le plus, c'est le développement de l'armée ukrainienne pendant la guerre. Elle a trouvé des moyens de riposte efficaces, grâce auxquels elle a résisté avec succès à l'invasion russe. Je pense ici principalement aux moyens technologiques. Je pense que l'Ukraine se porte très bien et qu'après la guerre, elle jouera un rôle important dans le développement de l'Europe de l'Est.
De par ma propre expérience, je tiens à dire aux volontaires brésiliens et sud-américains en général qui souhaitent rejoindre les forces armées ukrainiennes : « Vous devez bien comprendre ce que vous faites.» Vous devez être physiquement et psychologiquement préparé. Ne pensez pas que la guerre ici est une affaire futile ou temporaire. Non ! Les opérations de combat sont une dure réalité. Et vous devez vous y préparer.
JC
J’ai servi dans les forces armées colombiennes pendant huit ans, effectuant diverses missions dans différentes régions de mon pays. Je suis arrivé en Ukraine grâce à mes camarades militaires qui avaient déjà pris part à la défense de l’Ukraine contre l’agression russe. Ils m’ont expliqué le meilleur moyen de me rendre en Ukraine et comment le service militaire ukrainien est accepté. J’ai ensuite pris l’avion de Colombie pour l’Espagne, puis pour la Pologne, et de là pour l’Ukraine.
Il suffit d’emporter le strict nécessaire. Après tout, à votre arrivée à l’unité militaire, on vous fournira tout le nécessaire. Mon équipement était composé de divers éléments, tout est neuf et de haute qualité, et les armes sont très bonnes. En général, l’armée ukrainienne dispose d’un large éventail d’armes, pour la plupart modernes. La formation militaire est de très haut niveau. Les connaissances que j’ai reçues en matière de communications et de premiers secours m’ont été particulièrement utiles. Tout a été très bien expliqué.
J’ai acquis beaucoup d’expérience en environ 20 mois ici. Parfois, il m’arrivait quelque chose de complètement nouveau chaque jour. J'ai parfois dû m'adapter à l'environnement, mais j'ai toujours eu l'occasion de comprendre et de rester moi-même.
Pendant mon temps libre, j'appelle d'abord ma famille pour discuter. J'étudie également l'ukrainien. Ici, en Ukraine, lorsqu'on ne parle pas ukrainien, on utilise le plus souvent l'anglais, l'espagnol ou même la langue des signes, mais j'ai déjà appris quelques mots ukrainiens et je peux les comprendre.
Toute personne qui décide de s'engager dans les forces de défense ukrainiennes doit être consciente que, dès le moment où elle décide de partir en guerre, elle doit être physiquement et psychologiquement préparée à des situations très diverses.
Floki
Auparavant, j’ai servi comme soldat professionnel pendant 10 ans dans le Corps des Marines péruvien. Je commandais une unité où je maintenais la discipline et l’ordre. Lorsque j’ai appris l’agression russe contre l’Ukraine, j’ai rapidement décidé de partir en Ukraine.
L’armée ukrainienne dispose d’un entraînement militaire très efficace. Je dois dire que la guerre a beaucoup changé. La guerre était différente d’avant. Même pendant l’entraînement, nous avons immédiatement constaté à quel point les choses avaient changé.
L’attitude des officiers et des soldats ukrainiens est excellente. Même si nous ne parlons pas la même langue, nous nous comprenons. Après tout, les occasions de se comprendre sont nombreuses aujourd’hui. Mais nous apprenons l’ukrainien dès que possible. Je tiens à dire qu’à l’autre bout du monde, très loin de chez nous, nous avons trouvé une véritable amitié et une fraternité de combat avec l’armée ukrainienne.
Vous pouvez venir en Ukraine pour aider le peuple ukrainien à repousser l’agression et à se libérer de la Russie. Pour que la paix règne ici. Je vous invite tout particulièrement à rejoindre ma 21e Brigade mécanisée.
Rabbit
Je suis en Ukraine depuis trois ans. Je sers actuellement au sein de la 25e Brigade d'assaut aéroportée en tant qu'instructeur en médecine tactique. Auparavant, j'étais opérateur de drone FPV et opérateur de systèmes antichars.
J'ai appris l'opportunité de rejoindre l'armée ukrainienne en 2022 grâce à un message sur Twitter concernant la création de la Légion internationale. En 2023, j'ai suivi une formation d'infanterie au sein de la 2e Légion internationale, ainsi qu'une formation spécialisée d'opérateur de systèmes antichars – ma principale spécialisation. Nous avions d'excellents instructeurs. Plus tard, j'ai été muté à la 80e Brigade d'assaut aéroportée, où j'ai suivi une formation d'opérateur de drone FPV.
Ma brigade bénéficie désormais d'une excellente formation au combat. Il faut également être prêt mentalement. Il faut de l'endurance et une bonne compréhension de la situation. Après tout, c'est la guerre. Une grande résilience psychologique est essentielle pour rester fort et décisif au combat. J'entretiens d'excellentes relations avec mes collègues, tant avec mes frères d'armes qu'avec mes amis. Je communique également très bien avec les officiers ukrainiens. Ils ont beaucoup progressé en matière d'intégration des étrangers au sein des forces armées ukrainiennes. Ils vous traitent d'égal à égal, et c'est tout simplement fantastique.
Pendant mon temps libre, j'aime jouer à des jeux vidéo et, surtout, lorsque j'en ai l'occasion, voyager en Ukraine. C'est un très beau pays. J'étudie l'ukrainien et je le parle déjà assez bien. Parmi les plats ukrainiens, j'aime particulièrement le bortsch à la crème fraîche. Le mélange parfait est le bortsch, la crème fraîche et le saindoux. J'aime aussi beaucoup les raviolis à la viande et à la crème fraîche. Ce mets est l'un de mes préférés.
Kapon
Un volontaire brésilien, dont l'indicatif d'appel est « Cattarin », partage ses recommandations, son histoire et l'expérience acquise lors de son service dans les forces de défense ukrainiennes :
J'ai appris l'agression russe contre l'Ukraine sur Instagram. Cette information m'a profondément touché. J'ai commencé à faire des recherches sur le sujet et j'ai vu qu'il était possible de venir ici et de servir dans les forces armées ukrainiennes.
Au Brésil, j'ai travaillé dans divers domaines, mais je n'avais jamais eu d'expérience militaire. Ma seule expérience concernait le tir sportif. C'était excellent, une très bonne formation, avec un large choix d'armes.
L'entraînement militaire en Ukraine est également très bon, avec de bonnes relations et une excellente attitude. C'est une expérience vraiment précieuse.
Je recommande de n'emporter que l'essentiel pour votre voyage : trois vêtements de rechange, trois chemises, deux pantalons, trois sous-vêtements, trois paires de chaussettes et une batterie externe pour pouvoir recharger votre téléphone si la batterie est déchargée.
Pendant mon temps libre, j'étudie, j'apprends l'anglais et j'ai commencé à apprendre l'ukrainien. Jusqu'à présent, je peux utiliser des phrases simples comme : « Merci », « S'il vous plaît » et « Gloire à l'Ukraine ».
Cattarin
- J'ai appris l'existence de la guerre en Ukraine par les médias, juste au moment où l'invasion russe à grande échelle commençait. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky avait alors appelé les étrangers à rejoindre la défense de l'Ukraine. J'ai su : c'était mon heure. Une de mes connaissances était déjà membre de la Légion internationale des forces de défense ukrainiennes, et c'est lui qui m'a parlé de cette opportunité.
J'ai été impressionné par le haut niveau de formation, notamment médicale, qui a largement dépassé mes attentes. Une autre impression marquante a été la formation tactique. L'armée ukrainienne a habilement combiné les normes de l'OTAN avec l'adaptation aux réalités du front, abandonnant les approches soviétiques obsolètes. C'était très intéressant et utile d'apprendre de nouvelles approches que je ne connaissais pas auparavant.
La préparation psychologique et la forme physique sont essentielles. Ce n'est pas un jeu. C'est une guerre où chaque erreur peut coûter une vie. Mais j'étais mentalement préparé et je savais pourquoi j'y allais. La Légion internationale me fournit tout ce dont j'ai besoin : des chaussettes aux équipements d'hiver et d'été, des sous-vêtements thermiques aux « armures ». Tout est livré immédiatement à l'arrivée. Je suis arrivé avec mon propre équipement, mais en réalité, ce n'était pas nécessaire : tout m'attendait déjà ici.
J'ai travaillé dans le renseignement, en première ligne, en appui-feu. Les militaires ukrainiens sont des professionnels qui m'accompagnent toujours avec bienveillance. Je suis toujours en contact avec beaucoup d'entre eux.
Si vous envisagez de vous enrôler, faites-le sincèrement et en sachant qu'il s'agit d'une véritable guerre pour la liberté ; il y aura toujours une place pour vous ici.
Gloire à l'Ukraine !
Toki
Je travaille comme opérateur de drone en Ukraine. Après avoir suivi une formation d'un mois et demi dans un centre de formation, où j'ai appris à utiliser différents types de drones, j'ai rejoint une unité avec laquelle j'effectue des missions de combat quotidiennes. Grâce à la coopération avec mes camarades ukrainiens, j'ai acquis une expérience précieuse : ils sont intelligents et professionnels, et j'ai beaucoup appris.
La guerre ici est très différente de tout ce à quoi nous étions habitués auparavant. Les technologies les plus modernes, comme les drones et les missiles, sont utilisées. La technologie « Vampire » est particulièrement impressionnante, car elle entrave efficacement les actions de l'ennemi à l'arrière.
Je recommande aux volontaires souhaitant rejoindre les forces de défense ukrainiennes d'emporter un minimum d'affaires : deux vêtements de rechange et des produits d'egiène. Après tout, en Ukraine, vous aurez tout le nécessaire. Réfléchissez bien avant de partir et évaluez tous les risques : cette guerre est très technologique et complexe.
Pendant mon temps libre, je me détends, je fais du sport et j'étudie l'ukrainien.
Rayo
J'ai regardé la vidéo et j'ai vu de nombreuses morts de personnes innocentes. Le peuple ukrainien a été traité injustement. C'est pourquoi j'ai décidé de venir en Ukraine et de rejoindre l'armée ukrainienne. Je voulais aussi en savoir plus sur ce qui se passe dans cette guerre, car parfois les gens disent des choses sur les réseaux sociaux qui ne sont pas vraies.
Je suis venu en Allemagne depuis le Honduras. Et depuis la capitale allemande Berlin, je suis arrivé à la ville ukrainienne de Ternopil, où j'ai effectué mon service militaire ukrainien. Ici, je pouvais me concentrer sur le tir, car dans mon pays, j'ai servi dans la marine et j'étais un bon tireur. L'armée ukrainienne est très gentille avec moi, les officiers sont attentifs et prennent en compte nos opinions. Les civils ukrainiens traitent les volontaires étrangers venus défendre l’Ukraine avec beaucoup de gentillesse et de respect.
Les volontaires de l’armée ukrainienne sont bien pourvus. Vous obtenez un uniforme, l’équipement nécessaire et un salaire décent. Vous aurez tout ce dont vous avez besoin et vous pourrez gravir les échelons de votre carrière.
En vacances, je vis comme un civil normal. Je peux faire du vélo, aller au restaurant ou dans les centres commerciaux, lire.
Davincci
J'ai quitté mon emploi de directeur dans un magasin d'accessoires de luxe en Colombie et j'ai rejoint l'armée ukrainienne. Nous avons pris cette décision avec un homme qui combat actuellement dans les rangs de l’armée ukrainienne contre l’agression russe. Il est très probable que mes frères rejoignent également l’armée ukrainienne.
Même si je ne suis pas en Ukraine depuis très longtemps, je suis déjà tombé amoureux de ce pays, de ses habitants, de sa culture et de sa langue, que j'apprends actuellement. Et même si je prévois d’aller en Colombie pendant mes vacances, j’aimerais relier ma vie future à l’Ukraine.
J’appelle les hommes et les femmes colombiens à rejoindre les forces armées ukrainiennes et à lutter ensemble pour la justice.
Queen
Je suis en Ukraine depuis deux ans. Notre formation militaire – à la fois pratique sur le terrain d’entraînement et théorique – était très complète. Nous avons eu l’opportunité de suivre une formation à la fois théorique et pratique sur le terrain. Nous étions préparés aux opérations de combat à un très bon niveau.
Je suis toujours l'actualité, donc je suis au courant de l'évolution des événements en Ukraine depuis 2014. L'appel de l'État ukrainien au soutien et à l'assistance m'a finalement convaincu de venir ici et d'essayer de faire tout mon possible. J'ai aidé les autres toute ma vie, alors je me suis dit : pourquoi ne pas aider les Ukrainiens dans leur lutte ?
Mon itinéraire était le suivant : un avion de Buenos Aires à Bogota, de Bogota à Madrid, où nous avons passé 24 heures, puis un vol vers le Danemark puis vers Cracovie. À Cracovie, nous avons été accueillis par des volontaires ukrainiens qui nous ont conduits jusqu'à la frontière. De là, nous avons pris un train pour Ternopil, où nous avons rejoint les forces armées ukrainiennes.
J'ai apporté beaucoup de choses que je n'aurais pas dû apporter. Il y a deux ans, on pensait encore que l’armée ukrainienne manquait d’équipement. En fait, il faut désormais voyager en Ukraine avec le strict minimum. L’armée ukrainienne est désormais bien équipée et dispose de tout ce dont elle a besoin.
Par conséquent, vous ne devez emporter que le strict nécessaire qui peut tenir dans un sac à dos. Tout le reste vous sera donné ici. De plus, ils distribueront également de nombreux équipements différents. Vous ne manquerez de rien, surtout lorsque vous irez au combat. Vous verrez ici de nombreux développements récents.
Les Ukrainiens ont une attitude merveilleuse envers les volontaires étrangers. Je me suis fait beaucoup d’amis et de compagnons d’armes ici. La nourriture ici est différente, mais bonne. Raviolis, bortsch : les plats de la cuisine traditionnelle ukrainienne sont délicieux. Pendant mon temps libre, je fais principalement de l’exercice, je marche, je lis et j’essaie d’apprendre la merveilleuse langue ukrainienne. Je conseille à ceux qui veulent rejoindre les rangs de l’armée ukrainienne, en plus de l’entraînement physique, d’être préparés moralement au fait que la guerre n’est pas un jeu.
Serman
Je suis venu en Ukraine depuis Wellington, la capitale de la Nouvelle-Zélande. Il a décidé de venir combattre aux côtés des Ukrainiens parce qu'il a vu les nouvelles sur les terribles souffrances que les envahisseurs avaient causées ici. J’ai alors réalisé que je ne pouvais pas rester les bras croisés et laisser cela se produire – et j’ai décidé de participer à la lutte contre la tyrannie russe. L’invasion russe de l’Ukraine est tout simplement une honte. Je crois que le monde civilisé tout entier devrait s’unir pour apporter son soutien à l’Ukraine contre les envahisseurs.
Je suis venu en Ukraine et c’est la meilleure chose que j’ai jamais faite. Mes amis ont soutenu mon choix et m’ont envoyé des colis. Je leur dis que je me bats ici pour qu'ils n'aient pas à combattre les envahisseurs plus tard. Je me bats également pour ma merveilleuse petite amie à Kyiv. Cela me donne beaucoup de motivation pour lutter contre les envahisseurs russes.
Quand je suis arrivé en Ukraine, il était 4 heures du matin, je suis descendu du train et une sirène d'alerte aérienne a retenti à l'extérieur. L’accueil a été très brutal, mais je m’y suis vite habitué.
L'Ukraine est un pays merveilleux, avec des gens incroyables, gentils et hospitaliers. Je vois aussi un courage et une résilience incroyables. J’aimerais vraiment vivre ici après la guerre. Ma petite amie et mes collègues sont heureux de m'apprendre l'ukrainien.
Kiwi
Quelques mois après l’invasion russe, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a annoncé la création d’une légion internationale. Tout d’abord, je me suis inscrit sur le site de la Légion internationale ukrainienne, puis je suis arrivé en Ukraine. Mon voyage m'a conduit de São Paulo à Lisbonne, de là à Varsovie, puis en bus jusqu'en Ukraine.
Au Brésil, je n’étais pas soldat, mais je travaillais comme charpentier. En Ukraine, j’ai d’abord reçu la formation militaire de base nécessaire et j’ai beaucoup appris. Parfois, l’entraînement était plus difficile que plus tard au front. Ces entraînements m’ont vraiment préparé.
Désormais, les volontaires étrangers qui souhaitent rejoindre les forces armées ukrainiennes peuvent trouver toutes les informations nécessaires sur Internet, sur TikTok ou YouTube. Je voudrais vous conseiller de ne pas emporter beaucoup de choses avec vous en Ukraine. Uniquement les objets personnels les plus nécessaires. Parce que vous en aurez beaucoup ici. Moins vous apportez de choses, mieux c'est.
Le peuple ukrainien éprouve une grande sympathie pour les Brésiliens. J’ai ressenti cela non seulement au sein des forces armées, mais dans toute l’Ukraine. La cuisine ukrainienne est très diversifiée. Je suis tombé amoureux de l’Ukraine et j’étudie maintenant la langue ukrainienne. C'est une très belle langue.
Rafael